Date
Category
Exhibition design, graphic design

Italian Design Excellence

Camera di commercio italiana di Singapore, ADI – Associazione per il disegno industriale

Per la prima volta nella grande città-Stato asiatica si apre una mostra del miglior design italiano. A rappresentarlo una selezione di prodotti premiati con il Compasso d’Oro o pubblicati negli ADI Design Index degli ultimi anni. 13 le aziende italiane presenti, in rappresentanza di tutti i principali settori merceologici, dai mezzi di trasporto, all’elettronica e ai complementi per la casa, alle ceramiche, alle calzature: Lamborghini, Ducati, Florim, Comelit, Linea Light, Kartell, Technogym, Catalano, Elica, LaCividina, Tubes, Unical and Vibram.

L’esposizione, che mostra quanto profondamente il buon design incida sul miglioramento della vita quotidiana, è promossa dalla Camera di Commercio Italiana di Singapore in collaborazione con l’Ambasciata d’Italia della città asiatica e con ADI. Ha il sostegno di due delle più importanti organizzazione locali del design e dell’arredamento: Design Council Singapore e Singapore Furniture Industry Council.

Italian Chamber of Commerce  ADI – Industrial design association

 

For the first time in the great Asian city-state an exhibition of the best Italian design opens.  To represent it there is a selection of products awarded with the “Compasso d’Oro” or published in the ADI Design Index in recent years.  13 are the Italian companies present, representing all the main product sectors, from means of transport, to electronics and home accessories, to ceramics, to footwear: Lamborghini, Ducati, Florim, Comelit, Linea Light, Kartell, Technogym, Catalano, Elica, LaCividina, Tubes, Unical and Vibram.

The exhibition, which shows how deeply good design affects the improvement of everyday life, is promoted by the “Italian Chamber of Commerce” of Singapore in collaboration with the Italian Embassy of the Asian city and with ADI.  It has the support of two of the most important local design and furniture organizations: Singapore Design Council and Singapore Furniture Industry Council.